Rivalの英訳

その道なら誰にも負けないと腕まくりしてみせた
You rolled up your sleeves to show me your confidence.
横顔さえ輝いて見えたよ
Even your profile was glowing.
あの気持ち思い出して
Remember the way we felt.
そびえる崖も手を取り登りつめ笑いあったのに
We climb up the soaring cliff and laughed together.
誰にも君の代わりはできない
And nobody can take your place.
(Remember the promise we made here)
いくつの迷路を迷い戻り躓きながら　高みを目指して競い合ったライバルよ
You are the rival and we were lost in a labyrinth so many times and we met with setbacks.
道半ばであきらめないで
Don't give up along the way.
才能の限界はまだ先
Your limit is way beyond.
血の出る思いを積み重ねて鍛え抜かれた　風に追いすがるほどの切れ味とちからを　ここまで来て投げ出さないで
Don't give up on your bleeding hardships for forged strength and sharpness of the wind.
必ず戻ると信じてるから
I have faith that you sure will return.